列王紀上 8:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ケルビムは翼を箱の所に伸べていたので、ケルビムは上から箱とそのさおをおおった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ケルビムは翼を箱の所に伸べていたので、ケルビムは上から箱とそのさおをおおった。

リビングバイブル

⁷ ケルビムの像は、翼が箱の上に来るように設計されていたので、その翼は箱とかつぎ棒を覆いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ケルビムは箱のある場所の上に翼を広げ、その箱と担ぎ棒の上を覆うかたちになった。

聖書 口語訳

⁷ ケルビムは翼を箱の所に伸べていたので、ケルビムは上から箱とそのさおをおおった。

列王紀上 8:7 相互参照

列王紀上 6:27

ソロモンは宮のうちの奥にケルビムをすえた。ケルビムの翼を伸ばしたところ、このケルブの翼はこの壁に達し、かのケルブの翼はかの壁に達し、他の二つの翼は宮の中で互に触れ合った。

列王紀上 8:6

祭司たちは主の契約の箱をその場所にかつぎ入れた。すなわち宮の本殿である至聖所のうちのケルビムの翼の下に置いた。

列王紀上 8:8

さおは長かったので、さおの端が本殿の前の聖所から見えた。しかし外には見えなかった。そのさおは今日までそこにある。

出エジプト記 25:20

ケルビムは翼を高く伸べ、その翼をもって贖罪所をおおい、顔は互にむかい合い、ケルビムの顔は贖罪所にむかわなければならない。

イザヤ書 6:2

その上にセラピムが立ち、おのおの六つの翼をもっていた。その二つをもって顔をおおい、二つをもって足をおおい、二つをもって飛びかけり、

民数記 4:6

その上に、じゅごんの皮のおおいを施し、またその上に総青色の布をうちかけ、環にさおをさし入れる。

ヘブル人への手紙 9:5

箱の上には栄光に輝くケルビムがあって、贖罪所をおおっていた。これらのことについては、今ここで、いちいち述べることができない。